
<HTML>
<head>
<!--
	For more information visit the Express-Internet web site at: 
	
			http://www.express-internet.ru
	
	All source code contained is the copyright of Express-Internet company © 2001-2003.
-->
<title>Православие в Татарстане. | Житие Святых благоверных князей страстотерпцев Бориса и Глеба.</title>
<META name="description" content="Житие Святых благоверных князей страстотерпцев Бориса и Глеба.. Русская православная церковь в Татарстане. Православие, молитвослов, жития святых, духовное образование и многое др. на сайте Казанской епархии.">
<META name="keywords" content="Житие Святых благоверных князей страстотерпцев Бориса и Глеба.. Православие великий пост пост праздники христианство русское православие православный календарь русские церкви русская православная церковь православная церковь Казанская епархия Духовное образование жития святых ответы священников на вопросы Молитвослов">
<META NAME="Author-Corporate" content="Express-Internet. http://www.express-internet.ru">
<META NAME="Author-Email" content="info@e-inet.ru">
<META NAME="Publisher-Email" content="info@kazan.eparhia.ru">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
<meta name="google-site-verification" content="8Y0XrIYZFjoWwJ8bL0P1jZ5TJVYtaEQK-8ZU81kNBMA" />
<meta http-equiv="Page-Enter" content="blendTrans(duration=1)"> 
<meta http-equiv="Page-Exit" content="blendTrans(duration=1)">

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/www/highslide/highslide.css" />
<!--[if lt IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/www/highslide/highslide-ie6.css" />
<![endif]-->
<script type="text/javascript" src="/highslide-with-gallery.js"></script>

<STYLE>
<!--
.news-mainpage-titl { font-family: Arial; font-size: 14px; text-align: justify; margin-top:5; margin-bottom:10; line-height:100%}
.newstitle { font-family: Arial; font-size: 15px; color: #082839;  font-weight: bold}
.news-mainpage { font-family: Arial; font-size: 13px; text-align: justify; margin-top:10; margin-bottom:10}

a.menu { font-family: Arial; font-size:12px; font-weight:normal; letter-spacing:0.2; color:#FFFFFF}

legend { font-family: Verdana; font-size: 10px; font-weight:bold }
.spe{color:#999999;	font-family: Arial; font-size:10px; font-weight:normal;}
.spe a{color:#999999;	font-family: Arial; font-size:10px; font-weight:normal;}
.spe .text{padding-left:5px; padding-right:5px;}
.spe:link{color:#999999;	font-family: Arial; font-size:10px; font-weight:normal;}
.locally { font-size: 10px; color: #aaaaaa;}
.locally a{ font-size: 10px; color: #aaaaaa;text-decoration: none; }
.pgs{display:none;}

div.c0ebb7 {padding: 5px;text-align: left;font-size: 10px;background-color: #F9EFE1;border: 1px solid #e0e0e0e;}
.c0ebb7 .text {color: #000000;font-size: 10px;padding: 2px 0;line-height: normal;}
.c0ebb7 .host {color: #006600;font-weight: normal;font-size: 10px;padding: 0px 0;line-height: normal;}
.globallinks {font-size: 8px; color: #393c42;}
.sp_art{color: #fff; font-size:8px;}
.sp_art a{color: #fff;}
//-->
</STYLE>
<SCRIPT language="JavaScript" src="/www/rss/skript.htm" type="text/javascript" type="javascript"></SCRIPT>
<link rel="shortcut icon" href="/www/icns/kr.ico">
<link href="/www/css/pstyles.txt" rel="stylesheet" type="text/css">
<script type="text/javascript">
	hs.graphicsDir = '/www/highslide/graphics/';
	hs.align = 'center';
	hs.transitions = ['expand', 'crossfade'];
	hs.wrapperClassName = 'dark borderless floating-caption';
	hs.fadeInOut = true;
	hs.dimmingOpacity = .75;
 	if (hs.addSlideshow) hs.addSlideshow({
		interval: 5000,
		repeat: false,
		useControls: true,
		fixedControls: 'fit',
		overlayOptions: {
			opacity: .6,
			position: 'bottom center',
			hideOnMouseOut: true
		}
	});
</script>
</head><body bgcolor="#C4C3C3" text="#000000" link="#550000" vlink="#330000" alink="#FF0000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<div align="center">


<table border="0" width="1000" cellspacing="0" class=addnav id="table1" bgColor=#393c42>
	<tr>
		<td bgcolor="#4A0000"><font color="#FFFFCC">&nbsp;</font><font size="1"><span lang="en-us"><b><a class=addnav href="http://eng.kazan.eparhia.ru/" target=_blank title="English version" rel="nofollow"><font color="#FFFFCC">English</font></a><font color="#FFFFCC">
		</font> </b> </span><font color="#FFFFCC">|</font><b><font color="#FFFFCC">
		</font> 
		<a class=addnav href="/www/pda/index.htm" target=_blank title="Версия для карманных компьютеров и мобильных телефонов">
		<font color="#FFFFCC">КПК 
		версия</font></a></b><font color="#FFFFCC"> | </font> <b> <span lang="en-us">
		<a class=addnav href="/rss.asp" target=_blank title="Трансляция публикаций сайта в формате RSS 2.0">
		<font color="#FFFFCC">RSS</font></a></span></b><font color="#FFFFCC"> | 
		</font> 
		<a class=addnav href="/map/" target=_blank>
		<font color="#FFFFCC">Карта 
		сайта</font></a></font></td>
		<td width="489" bgcolor="#4A0000">
		<p align="right"><font class=addnav><a class=addnav onclick="javascript:this.style.behavior='url(#default#homepage)';this.setHomePage('/')" href="/">
		<font class=addnav size="1" color="#FFFFCC">Сделать 
		стартовой</font></a><font color="#FFFFCC"><font class=addnav size="1"> 
		&nbsp;|&nbsp;</font>
		</font>
		<a href="#" class=addnav onClick="window.external.addFavorite('http://kazan.eparhia.ru/', 'ПРАВОСЛАВИЕ В ТАТАРСТАНЕ  | Официальный сайт Казанской епархии'); return false;">
		<font size="1" class=addnav color="#FFFFCC">Добавить в избранное</font></a></font><font color="#FFFFCC">&nbsp;</font></td>
	</tr>
</table>


<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td bgcolor="#4A0000">
	<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#4A0000">
	<tr><td bgcolor="#4A0000" background="/www/pics/bg_line.gif"><img src="/www/pics/kzn_icon_top.gif" width="120" height="34"></td></tr>
	<tr><td bgcolor="#082839">
		<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
		<td width="120" background="/www/design/pasxa/kzn_icon_bg.jpg" bgcolor="#4A0000"><a href="/"><img src="/www/pics/0.gif" width="120" height="75" border="0" alt="Казанская епархия Московского Патриархата РПЦ"></a></td>
		<td width="261" bgcolor="#4A0000"><a href="/">
		<img src="/www/design/pasxa/kzn_eparhia_2.jpg" width="250" height="62" border="0" alt="ПРАВОСЛАВИЕ В ТАТАРСТАНЕ"></a><img src="/www/design/pasxa/kzn_eparhia_sel.jpg" width="11" height="61"></td>
		<td class="nav" class="menu.tit" bgcolor="#4A0000">&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/eparhia/" title="Историческая летопись" class="menu">Епархия</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/eparhiaotdeli/" title="Контактная информация, благочиния, епархиальные отделы" class="menu">Управление</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/temples/" title="Монастыри, храмы и часовни Казанской епархии" class="menu">Монастыри и храмы</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.kds.eparhia.ru/www/flash/tatarstan/index.html" title="Интерактивная карта Казанской епархии" class="menu">Карта епархии</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/duhovenstvo/" title="Духовенство и монашествующие Казанской епархии" class="menu">Духовенство</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/vs/" title="Учебные заведения Казанской епархии РПЦ" class="menu">Духовное образование</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/librkazds/" title="Электронная библиотека" class="menu">Библиотека</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/osnovi/" title="О храме и таинствах, Заповеди, все о постах и праздниках, поминовение усопших, день Ангела, о браке, молитвы на каждый день и др." class="menu">Основы Православного Христианства</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/bogoslugenie/" title="Утренние и вечерние молитвы, акафисты, службы Казанским святым" class="menu">Православный молитвослов</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/imenoslov/" title="Православный именослов" class="menu">Именослов</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/new-fotoalbom/" title="Фотоальбом" class="menu">Фотоальбом</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/videoreportazh/" title="Видеорепортаж" class="menu">Видеорепортаж</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/mesyceslov/" title="Общецерковный месяцеслов" class="menu">Общецерковный месяцеслов</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/mesyaceslov/" title="Месяцеслов Казанской епархии" class="menu">Месяцеслов Казанской епархии</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/internet/" title="Интернет-ресурсы Казанской епархии" class="menu">Интернет-ресурсы</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/talks/ask/" title="На этой странице сайта Вы можете задать любой вопрос, связанный с Православием или Казанской епархией." class="menu">Вопрос-ответ</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/news/" title="Новости епархии" class="menu">Новости епархии</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/newsprihods/" title="Новости благочиний" class="menu">Новости благочиний</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/pnews/" title="Лента новостей" class="menu">Христианство и мир</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/patriarhia/" title="Новости Патриархии" class="menu">Новости Патриархии</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/zhurnal/" title="Полезные публикации" class="menu">Христианское чтение</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/mezhsobor/" title="Приглашаем к обсуждению документов Межсоборного присутствия" class="menu">Межсоборное присутствие РПЦ</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/forums/" title="Форум Казанской епархии" class="menu">Форум</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/rassilka/" title="Рассылка новостей сайта" class="menu">Рассылка</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/rassilka/subscribe/" title="Экспорт публикаций сайта в формате RSS" class="menu">Экспорт новостей</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="http://eng.kazan.eparhia.ru/" title="English version" class="menu">English</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="talks/gbook/" title="Гостевая книга" class="menu">Гостевая книга</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/talks/" title="Общение" class="menu">Общение</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/search/" title="Поиск по сайту" class="menu">Поиск</a>
</td>
		</tr></table>
	</td></tr>
	<tr><td bgcolor="#4A0000" background="/www/design/pasxa//bg_line.gif"><img src="/www/design/pasxa/bg_line.gif" width="74" height="34"></td></tr>
	</table>
</td></tr>

<tr><td bgcolor="#4A0000">
	<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
	<tr><td class="addnav"><font size="-2"><span class="nav">&nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp;</span>
	
	<a href="/" class=addnav>Главная страница</a> /
	<a href="http:///mesyaceslov/" class=addnav>Месяцеслов Казанской епархии</a> / </font>
	</tr></table>
</td></tr>

</table>


<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
<td bgColor=#dcd9d4 background="/www/design/pasxa/fon3.jpg" width="200">
<img src="/www/design/pasxa/bg_left1.jpg" width="200" height="15"></td>
<td bgcolor="#F9F4EE" background="/www/design/pasxa/fon3.jpg" width="779">
<td bgColor=#dcd9d4 background="/www/design/pasxa/fon3.jpg" align="right" width="20">
<img bgColor=#dcd9d4 src="/www/design/pasxa/top_right_sm.jpg" width="20" height="15"></td>
</tr></table>

<table width="1000" bgcolor="#F9F4EE" background="/www/design/pasxa/fon3.jpg" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td width="200" bgColor=#dcd9d4 background="/www/design/pasxa/bg_left.jpg" valign="top"><img src="/www/pics/0.gif" width="200" height="1"><br>
	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
	<tr><td></td></tr>
	</table>
	<center>
	<noindex><DIV align=center><FONT size=3 face="Times New Roman"><A href="/fotoreportazh"><IMG border=0 hspace=0 src="http://www.kds.eparhia.ru/www/design/fotor_76526851852.jpg" width=185 height=32></A></FONT></DIV>
<DIV align=center>
<SCRIPT language=Javascript>
function getrandom() { 
var min_random =1;
var max_random =2;
max_random++;
var range = max_random - min_random;
var n=Math.floor(Math.random()*range) + min_random;
return n;
}
var n = getrandom();
document.write ("<A href=/fotoreportazh/?ID=36025 &rnd=40716,6417592593 target=_blank><IMG alt='Студенты Казанской духовной семинарии совершили экскурсию по историческим местам Казани.' src=/www/report/" +n+ ".jpg border=0></a>")
</SCRIPT>
</DIV>
<DIV></DIV><!--Конец фоторепортажа--></NOINDEX>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>

<DIV align=center><FONT size=3 face="Times New Roman"><A href="/videoreportazh"><IMG border=0 hspace=5 vspace=5 src="/www/eparhia/123_25676157407.jpg" width=185 height=30></A></FONT></DIV>
<DIV align=center>
<SCRIPT language=Javascript>
function getrandom() { 
var min_random =1;
var max_random =3;
max_random++;
var range = max_random - min_random;
var n=Math.floor(Math.random()*range) + min_random;
return n;
}
var n = getrandom();
document.write ("<A href=/videoreportazh/price/?ID=36005&rnd=41047,6215046296 target=_blank><IMG alt='Семинар для участников конкурса Православная инициатива – 2012 прошел в Свято-Вознесенском архиерейском подворье г. Набережные Челны.' src=/www/news2011video/133_76211226852.jpg border=0></a>")
</SCRIPT>
</DIV>
<DIV></DIV><!--Конец видеорепортажа--></NOINDEX>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2></noindex>
	
	<table><tr><td></td></tr></table>
	</center>
</td>
<td valign="top" rowspan=2 align="justify">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="15">
<tr><td>
	<p align="justify">
<H2 align="left">Житие Святых благоверных князей страстотерпцев Бориса и Глеба.</H2><HR>

<P>
<SCRIPT type=text/javascript charset=utf-8 src="//yandex.st/share/share.js"></SCRIPT>

<DIV class=yashare-auto-init data-yashareQuickServices="yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir,lj,friendfeed,moikrug" data-yashareType="button"></DIV>
<P></P><P align=justify>Святые благоверные князья-страстотерпцы Борис и Глеб</P>
<P align=justify>Дни памяти: Май 2, Июль 24, Сентябрь 5</P>
<P align=justify></P>
<P align=justify></P>
<P align=justify>Святые князья страстотерпцы Борис и Глеб</P>
<P align=justify>Святые благоверные князья-страстотерпцы Борис и Глеб (в святом Крещении — Роман и Давид) — первые русские святые, канонизированные как Русской, так и Константинопольской Церковью. Они были младшими сыновьями святого равноапостольного князя Владимира (+ 15 июля 1015). Родившиеся незадолго до Крещения Руси святые братья были воспитаны в христианском благочестии. Старший из братьев — Борис получил хорошее образование. Он любил читать Священное Писание, творения святых отцов и особенно жития святых. Под их влиянием святой Борис возымел горячее желание подражать подвигу угодников Божиих и часто молился, чтобы Господь удостоил его такой чести.</P>
<P align=justify>Святой Глеб с раннего детства воспитывался вместе с братом и разделял его стремление посвятить жизнь исключительно служению Богу. Оба брата отличались милосердием и сердечной добротой, подражая примеру святого равноапостольного великого князя Владимира, милостивого и отзывчивого к бедным, больным, обездоленным.</P>
<P align=justify>Еще при жизни отца святой Борис получил в удел Ростов. Управляя своим княжеством, он проявил мудрость и кротость, заботясь прежде всего о насаждении Православной веры и утверждении благочестивого образа жизни среди подданных. Молодой князь прославился также как храбрый и искусный воин. Незадолго до своей смерти великий князь Владимир призвал Бориса в Киев и направил его с войском против печенегов. Когда последовала кончина равноапостольного князя Владимира, старший сын его Святополк, бывший в то время в Киеве, объявил себя великим князем Киевским. Святой Борис в это время возвращался из похода, так и не встретив печенегов, вероятно, испугавшихся его и ушедших в степи. Узнав о смерти отца, он сильно огорчился. Дружина уговаривала его пойти в Киев и занять великокняжеский престол, но святой князь Борис, не желая междоусобной распри, распустил свое войско: «Не подниму руки на брата своего, да еще на старшего меня, которого мне следует считать за отца!»</P>
<P align=justify></P>
<P align=justify>Борис и Глеб</P>
<P align=justify>Однако коварный и властолюбивый Святополк не поверил искренности Бориса; стремясь оградить себя от возможного соперничества брата, на стороне которого были симпатии народа и войска, он подослал к нему убийц. Святой Борис был извещен о таком вероломстве Святополка, но не стал скрываться и, подобно мученикам первых веков христианства, с готовностью встретил смерть. Убийцы настигли его, когда он молился за утреней в воскресный день 24 июля 1015 года в своем шатре на берегу реки Альты. После службы они ворвались в шатер к князю и пронзили его копьями. Любимый слуга святого князя Бориса — Георгий Угрин (родом венгр) бросился на защиту господина и немедленно был убит. Но святой Борис был еще жив. Выйдя из шатра, он стал горячо молиться, а потом обратился к убийцам: «Подходите, братия, кончите службу свою, и да будет мир брату Святополку и вам». Тогда один из них подошел и пронзил его копьем. Слуги Святополка повезли тело Бориса в Киев, по дороге им попались навстречу два варяга, посланных Святополком, чтобы ускорить дело. Варяги заметили, что князь еще жив, хотя и едва дышал. Тогда один из них мечом пронзил его сердце. Тело святого страстотерпца князя Бориса тайно привезли в Вышгород и положили в храме во имя святого Василия Великого.</P>
<P align=justify>После этого Святополк столь же вероломно умертвил святого князя Глеба. Коварно вызвав брата из его удела — Мурома, Святополк послал ему навстречу дружинников, чтобы убить святого Глеба по дороге. Князь Глеб уже знал о кончине отца и злодейском убийстве князя Бориса. Глубоко скорбя, он предпочел смерть, нежели войну с братом. Встреча святого Глеба с убийцами произошла в устье реки Смядыни, неподалеку от Смоленска.</P>
<P align=justify>В чем же состоял подвиг святых благоверных князей Бориса и Глеба? Какой смысл в том, чтобы вот так — без сопротивления погибнуть от рук убийц?</P>
<P align=justify>Жизнь святых страстотерпцев была принесена в жертву основному христианскому доброделанию — любви. «Кто говорит: «Я люблю Бога», а брата своего ненавидит, тот лжец» (1 Ин. 4, 20). Святые братья сделали то, что было еще ново и непонятно для языческой Руси, привыкшей к кровной мести — они показали, что за зло нельзя воздавать злом, даже под угрозой смерти. «Не бойтесь убивающих тело, души же не могущих убить» (Мф. 10, 28). Святые мученики Борис и Глеб отдали жизнь ради соблюдения послушания, на котором зиждется духовная жизнь человека и вообще всякая жизнь в обществе. «Видите ли, братия, — замечает преподобный Нестор Летописец, — как высока покорность старшему брату? Если бы они противились, то едва ли бы сподобились такого дара от Бога. Много ныне юных князей, которые не покоряются старшим и за сопротивление им бывают убиваемы. Но они не уподобляются благодати, какой удостоились сии святые».</P>
<P align=justify>Благоверные князья-страстотерпцы не захотели поднять руку на брата, но Господь Сам отомстил властолюбивому тирану: «Мне отмщение и аз воздам» (Рим. 12, 19).</P>
<P align=justify>В 1019 году князь Киевский Ярослав Мудрый, также один из сыновей равноапостольного князя Владимира, собрал войско и разбил дружину Святополка. По промыслу Божию, решающая битва произошла на поле у реки Альты, где был убит святой Борис. Святополк, названный русским народом Окаянным, бежал в Польшу и, подобно первому братоубийце Каину, нигде не находил себе покоя и пристанища. Летописцы свидетельствуют, что даже от могилы его исходил смрад.</P>
<P align=justify>«С того времени, — пишет летописец, — затихла на Руси крамола». Кровь, пролитая святыми братьями ради предотвращения междоусобных распрей, явилась тем благодатным семенем, которое укрепляло единство Руси. Благоверные князья-страстотерпцы не только прославлены от Бога даром исцелений, но они — особые покровители, защитники Русской земли. Известны многие случаи их явления в трудное для нашего Отечества время, например, — святому Александру Невскому накануне Ледового побоища (1242), великому князю Димитрию Донскому в день Куликовской битвы (1380). Почитание святых Бориса и Глеба началось очень рано, вскоре после их кончины. Служба святым была составлена митрополитом Киевским Иоанном I (1008-1035).</P>
<P align=justify></P>
<P align=justify>Страстотерпцы Борис и Глеб с Борисоглебским монастырем</P>
<P align=justify>Великий князь Киевский Ярослав Мудрый позаботился о том, чтобы разыскать останки святого Глеба, бывшие 4 года непогребенными, и совершил их погребение в Вышгороде, в храме во имя святого Василия Великого, рядом с мощами святого князя Бориса. Через некоторое время храм этот сгорел, мощи же остались невредимы, и от них совершалось много чудотворений. Один варяг неблагоговейно стал на могилу святых братьев, и внезапно исшедшее пламя опалило ему ноги. От мощей святых князей получил исцеление хромой отрок, сын жителя Вышгорода: святые Борис и Глеб явились отроку во сне и осенили крестом больную ногу. Мальчик пробудился от сна и встал совершенно здоровым. Благоверный князь Ярослав Мудрый построил на этом месте каменный пятиглавый храм, который был освящен 24 июля 1026 года митрополитом Киевским Иоанном с собором духовенства. Множество храмов и монастырей по всей Руси было посвящено святым князьям Борису и Глебу, фрески и иконы святых братьев-страстотерпцев также известны в многочисленных храмах Русской Церкви.</P>
<p>&nbsp;</p>
<DIV align=right><A href="javascript:window.scroll(0,0);void(0);"><STRONG><FONT size=2 face="Verdana, Arial, sans-serif">Наверх страницы</FONT></STRONG></A><A href="javascript:window.scroll(0,0);void(0);"><STRONG><FONT size=2 face="Verdana, Arial, sans-serif"><IMG border=0 hspace=5 alt="Наверх страницы" src="/www/imgs/arrow_3_15422800926.gif" width=7 height=9></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=right>&nbsp;</DIV>
<DIV>
<SCRIPT type=text/javascript src="http://userapi.com/js/api/openapi.js?49"></SCRIPT>
<!-- VK Widget -->
<DIV id=vk_groups></DIV>
<SCRIPT type=text/javascript>
VK.Widgets.Group("vk_groups", {mode: 0, width: "550", height: "290"}, 38890994);
</SCRIPT>
&nbsp;</DIV>
</td>
</tr>
</table>
</td>

</tr>
<tr><td bgColor=#dcd9d4 background="/www/pics/bg_left.jpg" valign=bottom>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr><td>
<li><font face="Verdana" size="2">
<a href="/kollektiv/" target=_blank>Редакция сайта</a></font><li>
<font face="Verdana" size="2"><a href="/about/">О проекте</a></font>
</font>
<li><font face="Verdana" size="2"><a href="/map/">Карта сайта</a></font><li>
<font face="Verdana" size="2"><a href="mailto:info@kazan.eparhia.ru">
Написать письмо</a></font>
</td></tr>
</table></td></tr>
</table>

<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td bgcolor="#4A0000" background="/www/pics/bg_line.gif"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="34"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#4A0000"><noindex><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"><tr><td class=copyright><TABLE border=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD class=copyright><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT color=#ffffff>© Казанская Епархия РПЦ</FONT>, 2001-2012.<BR>Сайт управляется системой </FONT><A style="FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none" class=copyright href="http://www.express-web.ru/" target=_blank><FONT face="Arial, sans-serif"><STRONG>«Expresss-Web»</STRONG></FONT></A><FONT face="Arial, sans-serif">.<BR>Создание и поддержка – проект <A style="FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none" class=copyright href="http://www.eparhia.ru/" target=_blank><STRONG>«Епархия»</STRONG></A></FONT></TD>
<TD class=copyright align=right>
<DIV><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT class=s></FONT></FONT><FONT face="Arial, sans-serif">Сайт создан по <!--<A class=copyright href="/other_doc/blagoslovenie">-->благословению<!--</A>--><BR>Архиепископа Казанского и Татарстанского Анастасия.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT class=s>Цитирование и перепечатка приветствуются<BR>при гиперссылке на&nbsp;сайт "Православие в Татарстане". (<A style="FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none" class=s href="/"><STRONG><FONT color=#ffffff>www.kazan.eparhia.ru</FONT></STRONG></A>).</FONT></FONT></DIV></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></td></tr></table></noindex></td></tr>
<tr><td bgcolor="#4A0000" background="/www/pics/bg_line.gif" height="34"></td></tr>
<tr><td bgColor=#393c42 height="34" align="center">
<noindex>
<!-- HotLog -->
<script type="text/javascript" language="javascript">
hotlog_js="1.0"; hotlog_r=""+Math.random()+"&s=2096455&im=112&r="+
escape(document.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href);
document.cookie="hotlog=1; path=/"; hotlog_r+="&c="+(document.cookie?"Y":"N");
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.1">
hotlog_js="1.1"; hotlog_r+="&j="+(navigator.javaEnabled()?"Y":"N");
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.2">
hotlog_js="1.2"; hotlog_r+="&wh="+screen.width+"x"+screen.height+"&px="+(((navigator.appName.substring(0,3)=="Mic"))?screen.colorDepth:screen.pixelDepth);
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.3">
hotlog_js="1.3";
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript">
hotlog_r+="&js="+hotlog_js;
document.write('<a href="http://click.hotlog.ru/?2096455" target="_top"><img '+ 'src="http://hit10.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?'+
hotlog_r+'" border="0" width="88" height="31" alt="HotLog"><\/a>');
</script>
<noscript>
<a href="http://click.hotlog.ru/?2096455" target="_top"><img
src="http://hit10.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?s=2096455&im=112" border="0" width="88" height="31" alt="HotLog"></a>
</noscript>
<!-- /HotLog -->
</noindex>
</div></td></tr>
<tr><td bgcolor="#393c42" align=center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#393c42"><tr><td></noindex>

<!--968594932096--> <!--8473e601--><!--8473e601--><!--340996a9--><!--340996a9--> <!--b5c89f69--><!--b5c89f69--><!--340996a9--><!--340996a9--> <!--3f523828--><!--3f523828--><!--340996a9--><!--340996a9-->
</noindex><div class=spe>Информация от спонсора:<a href='http://www.mosprokat.com/category.php?id=5'>Виброплиты аренда</a><span class='text'>Портал мастеров ремонта и отделки. Поставка аккумуляторных батарей.</span><span class='host'>www.mosprokat.com</span></div>
<!--a7252904576-->
</td></tr></table>
</body>
</html>
