
<HTML>
<head>
<!--
	For more information visit the Express-Internet web site at: 
	
			http://www.express-internet.ru
	
	All source code contained is the copyright of Express-Internet company © 2001-2003.
-->
<title>Православие в Татарстане. | Семистрельная (Умягчение злых сердец) икона</title>
<META name="description" content="Семистрельная (Умягчение злых сердец) икона. Русская православная церковь в Татарстане. Православие, молитвослов, жития святых, духовное образование и многое др. на сайте Казанской епархии.">
<META name="keywords" content="Семистрельная (Умягчение злых сердец) икона. Православие великий пост пост праздники христианство русское православие православный календарь русские церкви русская православная церковь православная церковь Казанская епархия Духовное образование жития святых ответы священников на вопросы Молитвослов">
<META NAME="Author-Corporate" content="Express-Internet. http://www.express-internet.ru">
<META NAME="Author-Email" content="info@e-inet.ru">
<META NAME="Publisher-Email" content="info@kazan.eparhia.ru">
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=windows-1251">
<meta name="google-site-verification" content="8Y0XrIYZFjoWwJ8bL0P1jZ5TJVYtaEQK-8ZU81kNBMA" />
<meta http-equiv="Page-Enter" content="blendTrans(duration=1)"> 
<meta http-equiv="Page-Exit" content="blendTrans(duration=1)">

<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/www/highslide/highslide.css" />
<!--[if lt IE 7]>
<link rel="stylesheet" type="text/css" href="/www/highslide/highslide-ie6.css" />
<![endif]-->
<script type="text/javascript" src="/highslide-with-gallery.js"></script>

<STYLE>
<!--
.news-mainpage-titl { font-family: Arial; font-size: 14px; text-align: justify; margin-top:5; margin-bottom:10; line-height:100%}
.newstitle { font-family: Arial; font-size: 15px; color: #082839;  font-weight: bold}
.news-mainpage { font-family: Arial; font-size: 13px; text-align: justify; margin-top:10; margin-bottom:10}

a.menu { font-family: Arial; font-size:12px; font-weight:normal; letter-spacing:0.2; color:#FFFFFF}

legend { font-family: Verdana; font-size: 10px; font-weight:bold }
.spe{color:#999999;	font-family: Arial; font-size:10px; font-weight:normal;}
.spe a{color:#999999;	font-family: Arial; font-size:10px; font-weight:normal;}
.spe .text{padding-left:5px; padding-right:5px;}
.spe:link{color:#999999;	font-family: Arial; font-size:10px; font-weight:normal;}
.locally { font-size: 10px; color: #aaaaaa;}
.locally a{ font-size: 10px; color: #aaaaaa;text-decoration: none; }
.pgs{display:none;}

div.c0ebb7 {padding: 5px;text-align: left;font-size: 10px;background-color: #F9EFE1;border: 1px solid #e0e0e0e;}
.c0ebb7 .text {color: #000000;font-size: 10px;padding: 2px 0;line-height: normal;}
.c0ebb7 .host {color: #006600;font-weight: normal;font-size: 10px;padding: 0px 0;line-height: normal;}
.globallinks {font-size: 8px; color: #393c42;}
.sp_art{color: #fff; font-size:8px;}
.sp_art a{color: #fff;}
//-->
</STYLE>
<SCRIPT language="JavaScript" src="/www/rss/skript.htm" type="text/javascript" type="javascript"></SCRIPT>
<link rel="shortcut icon" href="/www/icns/kr.ico">
<link href="/www/css/pstyles.txt" rel="stylesheet" type="text/css">
<script type="text/javascript">
	hs.graphicsDir = '/www/highslide/graphics/';
	hs.align = 'center';
	hs.transitions = ['expand', 'crossfade'];
	hs.wrapperClassName = 'dark borderless floating-caption';
	hs.fadeInOut = true;
	hs.dimmingOpacity = .75;
 	if (hs.addSlideshow) hs.addSlideshow({
		interval: 5000,
		repeat: false,
		useControls: true,
		fixedControls: 'fit',
		overlayOptions: {
			opacity: .6,
			position: 'bottom center',
			hideOnMouseOut: true
		}
	});
</script>
</head><body bgcolor="#C4C3C3" text="#000000" link="#550000" vlink="#330000" alink="#FF0000" leftmargin="0" topmargin="0" marginwidth="0" marginheight="0">
<div align="center">


<table border="0" width="1000" cellspacing="0" class=addnav id="table1" bgColor=#393c42>
	<tr>
		<td bgcolor="#4A0000"><font color="#FFFFCC">&nbsp;</font><font size="1"><span lang="en-us"><b><a class=addnav href="http://eng.kazan.eparhia.ru/" target=_blank title="English version" rel="nofollow"><font color="#FFFFCC">English</font></a><font color="#FFFFCC">
		</font> </b> </span><font color="#FFFFCC">|</font><b><font color="#FFFFCC">
		</font> 
		<a class=addnav href="/www/pda/index.htm" target=_blank title="Версия для карманных компьютеров и мобильных телефонов">
		<font color="#FFFFCC">КПК 
		версия</font></a></b><font color="#FFFFCC"> | </font> <b> <span lang="en-us">
		<a class=addnav href="/rss.asp" target=_blank title="Трансляция публикаций сайта в формате RSS 2.0">
		<font color="#FFFFCC">RSS</font></a></span></b><font color="#FFFFCC"> | 
		</font> 
		<a class=addnav href="/map/" target=_blank>
		<font color="#FFFFCC">Карта 
		сайта</font></a></font></td>
		<td width="489" bgcolor="#4A0000">
		<p align="right"><font class=addnav><a class=addnav onclick="javascript:this.style.behavior='url(#default#homepage)';this.setHomePage('/')" href="/">
		<font class=addnav size="1" color="#FFFFCC">Сделать 
		стартовой</font></a><font color="#FFFFCC"><font class=addnav size="1"> 
		&nbsp;|&nbsp;</font>
		</font>
		<a href="#" class=addnav onClick="window.external.addFavorite('http://kazan.eparhia.ru/', 'ПРАВОСЛАВИЕ В ТАТАРСТАНЕ  | Официальный сайт Казанской епархии'); return false;">
		<font size="1" class=addnav color="#FFFFCC">Добавить в избранное</font></a></font><font color="#FFFFCC">&nbsp;</font></td>
	</tr>
</table>


<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td bgcolor="#4A0000">
	<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#4A0000">
	<tr><td bgcolor="#4A0000" background="/www/pics/bg_line.gif"><img src="/www/pics/kzn_icon_top.gif" width="120" height="34"></td></tr>
	<tr><td bgcolor="#082839">
		<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
		<td width="120" background="/www/design/pasxa/kzn_icon_bg.jpg" bgcolor="#4A0000"><a href="/"><img src="/www/pics/0.gif" width="120" height="75" border="0" alt="Казанская епархия Московского Патриархата РПЦ"></a></td>
		<td width="261" bgcolor="#4A0000"><a href="/">
		<img src="/www/design/pasxa/kzn_eparhia_2.jpg" width="250" height="62" border="0" alt="ПРАВОСЛАВИЕ В ТАТАРСТАНЕ"></a><img src="/www/design/pasxa/kzn_eparhia_sel.jpg" width="11" height="61"></td>
		<td class="nav" class="menu.tit" bgcolor="#4A0000">&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/eparhia/" title="Историческая летопись" class="menu">Епархия</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/eparhiaotdeli/" title="Контактная информация, благочиния, епархиальные отделы" class="menu">Управление</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/temples/" title="Монастыри, храмы и часовни Казанской епархии" class="menu">Монастыри и храмы</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="http://www.kds.eparhia.ru/www/flash/tatarstan/index.html" title="Интерактивная карта Казанской епархии" class="menu">Карта епархии</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/duhovenstvo/" title="Духовенство и монашествующие Казанской епархии" class="menu">Духовенство</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/vs/" title="Учебные заведения Казанской епархии РПЦ" class="menu">Духовное образование</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/librkazds/" title="Электронная библиотека" class="menu">Библиотека</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/osnovi/" title="О храме и таинствах, Заповеди, все о постах и праздниках, поминовение усопших, день Ангела, о браке, молитвы на каждый день и др." class="menu">Основы Православного Христианства</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/bogoslugenie/" title="Утренние и вечерние молитвы, акафисты, службы Казанским святым" class="menu">Православный молитвослов</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/imenoslov/" title="Православный именослов" class="menu">Именослов</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/new-fotoalbom/" title="Фотоальбом" class="menu">Фотоальбом</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/videoreportazh/" title="Видеорепортаж" class="menu">Видеорепортаж</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/mesyceslov/" title="Общецерковный месяцеслов" class="menu">Общецерковный месяцеслов</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/mesyaceslov/" title="Месяцеслов Казанской епархии" class="menu">Месяцеслов Казанской епархии</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/internet/" title="Интернет-ресурсы Казанской епархии" class="menu">Интернет-ресурсы</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/talks/ask/" title="На этой странице сайта Вы можете задать любой вопрос, связанный с Православием или Казанской епархией." class="menu">Вопрос-ответ</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/news/" title="Новости епархии" class="menu">Новости епархии</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/newsprihods/" title="Новости благочиний" class="menu">Новости благочиний</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/pnews/" title="Лента новостей" class="menu">Христианство и мир</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/patriarhia/" title="Новости Патриархии" class="menu">Новости Патриархии</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/zhurnal/" title="Полезные публикации" class="menu">Христианское чтение</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/mezhsobor/" title="Приглашаем к обсуждению документов Межсоборного присутствия" class="menu">Межсоборное присутствие РПЦ</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/forums/" title="Форум Казанской епархии" class="menu">Форум</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/rassilka/" title="Рассылка новостей сайта" class="menu">Рассылка</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/rassilka/subscribe/" title="Экспорт публикаций сайта в формате RSS" class="menu">Экспорт новостей</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="http://eng.kazan.eparhia.ru/" title="English version" class="menu">English</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="talks/gbook/" title="Гостевая книга" class="menu">Гостевая книга</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/talks/" title="Общение" class="menu">Общение</a>
&nbsp;&#149;&nbsp;&nbsp;<a href="/search/" title="Поиск по сайту" class="menu">Поиск</a>
</td>
		</tr></table>
	</td></tr>
	<tr><td bgcolor="#4A0000" background="/www/design/pasxa//bg_line.gif"><img src="/www/design/pasxa/bg_line.gif" width="74" height="34"></td></tr>
	</table>
</td></tr>

<tr><td bgcolor="#4A0000">
	<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="2">
	<tr><td class="addnav"><font size="-2"><span class="nav">&nbsp;&nbsp;&#149;&nbsp;</span>
	
	<a href="/" class=addnav>Главная страница</a> /
	<a href="http:///bogoslugenie/" class=addnav>Православный молитвослов</a> / <a href="http:///bogoslugenie/akafisti/" class=addnav>Акафисты</a> / <a href="http:///bogoslugenie/akafisti/bogieymateri/" class=addnav>Божией Матери</a> / <a href="http:///bogoslugenie/akafisti/bogieymateri/ikonibogieymateri/" class=addnav>Иконы Божией Матери</a> / </font>
	</tr></table>
</td></tr>

</table>


<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0"><tr>
<td bgColor=#dcd9d4 background="/www/design/pasxa/fon3.jpg" width="200">
<img src="/www/design/pasxa/bg_left1.jpg" width="200" height="15"></td>
<td bgcolor="#F9F4EE" background="/www/design/pasxa/fon3.jpg" width="779">
<td bgColor=#dcd9d4 background="/www/design/pasxa/fon3.jpg" align="right" width="20">
<img bgColor=#dcd9d4 src="/www/design/pasxa/top_right_sm.jpg" width="20" height="15"></td>
</tr></table>

<table width="1000" bgcolor="#F9F4EE" background="/www/design/pasxa/fon3.jpg" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td width="200" bgColor=#dcd9d4 background="/www/design/pasxa/bg_left.jpg" valign="top"><img src="/www/pics/0.gif" width="200" height="1"><br>
	<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
	<tr><td></td></tr>
	</table>
	<center>
	<noindex><DIV align=center><FONT size=3 face="Times New Roman"><A href="/fotoreportazh"><IMG border=0 hspace=0 src="http://www.kds.eparhia.ru/www/design/fotor_76526851852.jpg" width=185 height=32></A></FONT></DIV>
<DIV align=center>
<SCRIPT language=Javascript>
function getrandom() { 
var min_random =1;
var max_random =2;
max_random++;
var range = max_random - min_random;
var n=Math.floor(Math.random()*range) + min_random;
return n;
}
var n = getrandom();
document.write ("<A href=/fotoreportazh/?ID=35987 &rnd=40716,6417592593 target=_blank><IMG alt='В Казанской духовной семинарии прошла научная конференция Н.И.Ильминский – просветитель народов России.' src=/www/report/" +n+ ".jpg border=0></a>")
</SCRIPT>
</DIV>
<DIV></DIV><!--Конец фоторепортажа--></NOINDEX>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>

<DIV align=center><FONT size=3 face="Times New Roman"><A href="/videoreportazh"><IMG border=0 hspace=5 vspace=5 src="/www/eparhia/123_25676157407.jpg" width=185 height=30></A></FONT></DIV>
<DIV align=center>
<SCRIPT language=Javascript>
function getrandom() { 
var min_random =1;
var max_random =3;
max_random++;
var range = max_random - min_random;
var n=Math.floor(Math.random()*range) + min_random;
return n;
}
var n = getrandom();
document.write ("<A href=/videoreportazh/price/?ID=35978&rnd=41046,3584375 target=_blank><IMG alt='В Казанской духовной семинарии прошла научная конференция Н.И.Ильминский – просветитель народов России.' src=/www/news2011video/132_63562037037.jpg border=0></a>")
</SCRIPT>
</DIV>
<DIV></DIV><!--Конец видеорепортажа--></NOINDEX>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2><DIV align=center><A href="/rss.asp" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><FONT face="Verdana, Arial, sans-serif"></FONT></A></DIV>
<DIV align=center><A href="http://vk.com/kazeparhia" target=_blank><IMG border=0 hspace=5 alt="Официальная страница Казанской епархии в социальной сети ВКонтакте" vspace=5 src="/www/banners/banner_vk_44610185185.png" width=150 height=146></A></DIV>
<DIV align=center>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>
&nbsp;<A href="/mezhsobor/"><IMG border=0 hspace=0 alt="Приглашаем к обсуждению документов Межсоборного присутствия." src="/www/banners/44444_19403935185.jpg" width=150 height=97></A></DIV>
<DIV align=center>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>
</DIV>
<DIV align=center><A href="/kollektiv/"><IMG border=0 hspace=0 align=center src="/www/banners/123_16033564815.jpg" width=150 height=69></A></DIV>
<DIV align=center>
<TABLE id=table6319450>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<H4 align=center><FONT size=2 face="Verdana, Arial, sans-serif">ПОИСК</FONT></H4>
<H4 align=center><INPUT value=full type=hidden name=where> </H4>
<DIV align=center><INPUT style="BORDER-BOTTOM: #800000 1px solid; BORDER-LEFT: #800000 1px solid; PADDING-BOTTOM: 1px; PADDING-LEFT: 2px; PADDING-RIGHT: 2px; FONT-FAMILY: arial; BACKGROUND: url(/www/design/searchfon.gif) #e5e5e5 repeat-x; FONT-SIZE: 11px; BORDER-TOP: #800000 1px solid; BORDER-RIGHT: #800000 1px solid; PADDING-TOP: 1px" onfocus="this.value=''" value="Поиск по сайту" maxLength=255 name=search> <INPUT style="VERTICAL-ALIGN: middle" src="/www/design/search_28911458333.jpg" width=23 height=18 type=image name=I1 tooltip="поиск"><BR><A href="/search/"><FONT size=2 face="Verdana, Arial, sans-serif">Расширенный</FONT></A></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV align=center>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>
</DIV>
<DIV align=center>&nbsp;<IFRAME height=300 marginHeight=0 border=0 src="/www/news2008/pasxa_zhurnal.htm" frameBorder=0 width=190 marginWidth=0></IFRAME></DIV>
<DIV align=center><!-- Начало информера pasxa_zhurnal -->
<DIV align=center>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>
</DIV>
<DIV align=center><A href="/mesyaceslov/"><IMG border=0 hspace=5 vspace=5 src="/www/photo/kazan_mesyac_89376736111.jpg" width=136 height=194 tooltip="Приглашем посетить месяцеслов святых Казанской епархии"></A></DIV>
<DIV align=center>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>
</DIV>
<DIV align=center>
<DIV align=center>
<DIV align=center>
<TABLE style="WIDTH: 137px; HEIGHT: 27px" id=table6319452 class=banner border=0 cellSpacing=0 cellPadding=2 width=137>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=2 face="Verdana, Arial, sans-serif">РЕКОМЕНДУЕМ ПОСЕТИТЬ:</FONT></STRONG></DIV>
<DIV align=center>&nbsp;</DIV>
<DIV align=center><NOINDEX><A href="http://www.kds.eparhia.ru/" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG border=0 src="http://www.kds.eparhia.ru/www/banner/banner-kds.gif" width=88 height=31 tooltip="Приглашаем посетить сайт Казанской Духовной Семинарии"></A></NOINDEX></DIV>
<DIV align=center><NOINDEX><A href="http://www.pasxa.eparhia.ru/" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG border=0 align=middle src="/www/banner/pasxa-banners.gif" width=88 height=31 tooltip="Сайт - Все о постах и праздниках"></A></NOINDEX></DIV><NOINDEX>
<DIV align=center><A title="Украинская Православная Церковь. Полтавская епархия" href="http://www.pravoslavie.poltava.ua/" target=_blank><IMG border=0 src="http://www.pravoslavie.poltava.ua/polt_eparchy_88x31.gif" width=88 height=31></A></DIV>
<DIV align=center><A href="http://www.nne.ru/" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"></A></DIV>
<DIV align=center><A href="http://www.religare.ru/" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG border=0 src="/www/otvet/religare88x31new.gif" width=88 height=31 tooltip="Религия и СМИ"></A></DIV>
<DIV align=center><A href="http://www.prihod.eparhia.ru/"><IMG border=0 hspace=0 src="/www/banners/s.v.sobor.b.jpg" width=88 height=31 tooltip="Сайт Свято-Вознесенского собора г. Набережные Челны"></A></DIV><!--begin of Hristianstvo.Ru-->
<DIV align=center><A href="http://www.hristianstvo.ru/?from=909" target=_blank tooltip="(откроется в новом окне)"><IMG border=0 src="http://www.hristianstvo.ru/images/ru-88x31-brown1.gif" width=88 height=31 tooltip="Православное христианство.ru"></A></DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face="Verdana, Arial, sans-serif"><STRONG><A href="/banners/">Другие сайты»</A></STRONG></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV align=center>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>
</DIV>
<DIV align=center><FONT size=2 face="Arial, sans-serif"><A onclick='window.open("/www/banner/bancode.htm","friends","resizable=yes, menubar=no, scrollbars=yes, width=580, height=580"); return false;' href="/www/banner/bancode.htm">Баннеры сайта "Православие в </A></A>&nbsp;<A onclick='window.open("/www/banner/bancode.htm","friends","resizable=yes, menubar=no, scrollbars=yes, width=580, height=580"); return false;' href="/www/banner/bancode.htm">Татарстане</A></FONT><A onclick='window.open("/www/banner/bancode.htm","friends","resizable=yes, menubar=no, scrollbars=yes, width=580, height=580"); return false;' href="/www/banner/bancode.htm"><FONT size=2 face="Arial, sans-serif">"<BR></FONT></A><FONT size=2 face="Verdana, Arial, sans-serif"><A onclick='window.open("/www/banner/bancode.htm","friends","resizable=yes, menubar=no, scrollbars=yes, width=580, height=580"); return false;' href="/www/banner/bancode.htm"><IMG style="MARGIN: 3px 0px 0px 1px" border=0 src="/www/banner/banner_minian.gif" width=88 height=31 tooltip="ПРАВОСЛАВИЕ В ТАТАРСТАНЕ - Официальный сайт Казанской епархии"></A></FONT></DIV>
<DIV align=center>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>
</DIV>
<DIV align=center>
<DIV align=center><IMG border=0 hspace=5 vspace=5 align=top src="/www/pics/teldov_67581828704.jpg" width=185 height=43 tooltip="тел.: 8 (843) 253-40-35 <понедельник-пятница с 10:00 до 17:00.>"></DIV>
<DIV align=center><FONT size=4 face="Arial, sans-serif"><STRONG><A href="/telefondoveriy/">8 (843) 253-40-35</A></STRONG></FONT></DIV>
<DIV align=center><STRONG><FONT size=4 face=Arial>
<DIV align=center><FONT size=4 face=Arial></FONT>
<DIV align=center><FONT size=4 face=Arial>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>
</FONT></DIV>
<DIV align=center>
<DIV align=center>
<TABLE style="WIDTH: 148px; HEIGHT: 61px" id=t94217939815 border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2 width=148 bgColor=#cccccc>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><STRONG>&nbsp;<FONT color=#000099 size=1>Паломничества и экскурсии по святыням земли Казанской</FONT></STRONG></DIV>
<DIV style="TEXT-DECORATION: overline" align=center><FONT color=#cc0000 face="Arial, sans-serif"><STRONG>+7&nbsp;(987) 236-45-36</STRONG></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV align=center>&nbsp;</DIV>
<DIV align=center>
<TABLE style="WIDTH: 148px; HEIGHT: 61px" id=t94217939815 border=1 cellSpacing=0 cellPadding=2 width=148 bgColor=#cccccc>
<TBODY>
<TR>
<TD>
<DIV align=center><STRONG><FONT color=#000099 size=1>Паломническая служба храма Ярославских чудотворцев г. Казани</FONT></STRONG></DIV>
<DIV style="TEXT-DECORATION: overline" align=center><FONT color=#cc0000 face="Arial, sans-serif"><STRONG>+7 (843) 258-07-19</STRONG></FONT></DIV></TD></TR></TBODY></TABLE></DIV>
<DIV align=center>
<HR style="WIDTH: 190px; HEIGHT: 2px" SIZE=2>
</DIV></FONT></STRONG></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></DIV></noindex>
	
	<table><tr><td></td></tr></table>
	</center>
</td>
<td valign="top" rowspan=2 align="justify">
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="15">
<tr><td>
	<p align="justify">
<HR>

<P>
<SCRIPT type=text/javascript charset=utf-8 src="//yandex.st/share/share.js"></SCRIPT>

<DIV class=yashare-auto-init data-yashareQuickServices="yaru,vkontakte,facebook,twitter,odnoklassniki,moimir,lj,friendfeed,moikrug" data-yashareType="button"></DIV>
<P></P><P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=5><STRONG><U>Акафист Пресвятой Богородице перед Ея иконой, именуемой “Умягчение злых сердец”</U></STRONG></FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 1</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Избранной Деве Марии, превысшей всех дщерей земли, Матери Сына Божия, Его же даде спасению мира, со умилением взываем: воззри на многоскорбное житие наше, воспомяни скорби и болезни, ихже претерпела еси, яко наша земнородная, и сотвори с нами по милосердию Твоему, да зовем Ти: Радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 1</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Ангел, возвестивый пастырем Вифлеемским о Рождестве Спасителя мира, и с ним множество небесных сил восхвалиша Бога, поюще: “Слава в вышних Богу, и на земли мир, в человецех благоволение”. Ты же, Мати Божия, не имевшая где главу преклонити, зане не бе места во обителех, роди Сына Своего Первенца в вертепе и, повив Его пеленами, положи в яслех; тем скорбь сердца Твоего познавая, вопием Ти: Радуйся, дыханием Своим Сына Своего возлюбленнаго согревшая; радуйся, предвечнаго Младенца пеленами повившая. Радуйся, Носителя вселенныя млеком Своим питавшая; радуйся, вертеп в небо обратившая. Радуйся, престолом херувим соделавшаяся; радуйся, в рождестве и по рождестве Девою пребывшая. Радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая.</FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 2</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Видя Предвечнаго Младенца, повита лежаща в яслех, пришедше поклонишася Ему пастыри Вифлеемстии и сказаша о глаголе, глаголанном им Ангелом о Отрочати, Мариам же соблюдаше вся глаголы сия в сердце Своем; по прошествии же семи дней бе обрезан Иисус по закону Израильскому, яко человек осьмодневен; воспевая смирение и терпение Твое, Богородице, поем вечному Богу: Аллилуиа. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 2</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Разум имея в Боге утвержденный и соблюдаяй закон Господень, в четыредесятый день, егда исполнилися дни очищения, вознесоста Иисуса во Иерусалим родители Его, дабы поставить Его пред Господом и дати за Него жертву по реченному в Законе Господнем; мы же вопием Тебе сице: Радуйся, Создателя вселенныя во исполнение закона во храм Иерусалимский принесшая; радуйся, тамо старцем Симеоном радостно сретенная. Радуйся, едина Чистая и Преблагословенная в женах; радуйся, Крест Свой, скорбями преукрашенный, во смирении несшая. Радуйся, воли Божией николиже преслушавшая; радуйся, образ терпения и смирения Собою явившая. Радуйся, сосуде исполненный благодати Духа Святаго; радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая.</FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 3</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Силою свыше была еси укрепляема, Мати Божия, егда услыша словеса старца Симеона, глаголюща: “Се, лежит Сей на падение и на востание многим во Израили, и в знамение пререкаемо, и Тебе же самой душу пройдет оружие, яко да открыются от многих сердец помышления”, и скорбь велия пронзи сердце Богородицы, и возопи в горести Богу: Аллилуиа. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 3</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Имея тщание погубити Отроча посла Ирод избити вся дети сущия в Вифлееме и пределех его от двою лета и нижайше, по времени еже испыта от волхвов и се по повелению Божию, данному чрез Ангела во сне старцу Иосифу, бежа все святое семейство во Египет и пребысть тамо седмь лет до смерти Ирода. Тем же со умилением вопием Ти: Радуйся, всю тесноту странствия понесшая; радуйся, яко все идоли падоша в стране Египетской, не возмогше терпети крепости Сына Твоего. Радуйся, с нечестивыми язычники седмь лет пребывшая; радуйся, с Предвечным Младенцем-Отроком и со Своим Обручником в Назарет пришедшая. Радуйся, со старцем Иосифом древоделом в нищете жившая; радуйся, все время Свое в трудах проводившая. Радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 4</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Буря скорби обдержа Пречистую Матерь, егда возвращающимся има из Иерусалима не обретоша в пути Отрока Иисуса. Сего ради возвращшеся взыскающе Его, и бысть по триех днех обретоша Его в церкви, седяща посреде учителей и послушающа их и вопрошающа их. И рече к Нему Мати Его: Чадо, что сотвори нама тако? Се отец Твой и Аз боляще искахом Тебе? И рече к нима: что яко искаста Мене, не веста ли яко в тех, яже Отца Моего суть достоит быти Ми; и Мати Его соблюдаше вся глаголы сия в сердце Своем, вопиющи Богу: Аллилуиа.</FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 4</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Услыша Мати Божия, яко Иисус прохождаше всю Галилею, уча на сонмищах их, проповедаяй Евангелие Царствия и исцеляя всяк недуг и всяку язву в людех, и изыде слух по всей Сирии и приведоша к Нему болящия различными недузи и страстьми одержимыя и бесами, и расслабленныя и исцеляше их. Ты же, Мати Божия, ведущи проро-чества, скорбела сердцем, познавая, яко вскоре приидет час, егда Сын Твой принесет Себе в жертву за грехи мира. Темже ублажаем Тя, многострадальная Мати Божия, вопиюще: Радуйся, Сына Своего на служение народу иудейскому отдавшая; радуйся, скорбная сердцем, но покорная воле Божией. Радуйся, мир от потопа греховнаго спасшая; радуйся, главу древнего змия стершая. Радуйся, Себе в жертву живу Богу принесшая; радуйся, Господь бо с Тобою, Благословенная. Радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая.</FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 5</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Божие Царство на земли проповедуя, обличаше Иисус гордость фарисей, мнивших себя праведными быти. Тии же, слушая притчи Его, разумеша, яко о них глаголет, и искаша яти Его, но убояшася народа, понеже яко пророка Его имеяху; сие все ведая, скорбяше Богородица о Сыне возлюбленном, страшася, да не убьют Его, в горести вопиюще: Аллилуиа. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 5</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Видевше нецыи от иудеев воскресение Лазаря, идоша к фарисеем и рекоша им, яже сотвори Иисус, и рече Каиафа, архиерей сый лету тому: “Уне есть нам, да един человек умрет за люди, а не весь язык погибнет”, от того дня совещашася, да убиют Его; мы же вопием Тебе, Пречистая: Радуйся, Спасителя мира рождшая; радуйся, спасения нашего главизна. Радуйся, от рождения Матерью Спасу нашему предызбранная; радуйся, Мати Божия, обреченная на страдание. Радуйся, Благословенная, Царицею Небесною соделавшаяся; радуйся, выну за нас молящаяся. Радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая.</FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 6</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Прежде проповедник слова Божия, послежде предатель — Иуда Искариотский, един от обоюнадесяти апостолов, иде ко архиереом предати Учителя своего; они же слышавше, обрадовашася зело и обещаша ему сребреники дати; Ты же, Мати Божия, скорбящи о Сыне Своем возлюбленном, вопияла горце Богу: Аллилуиа. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 6</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Возсия последняя вечеря учеником Христовым, на ней же Учитель умы нози има, образ смирения тем показуя, и рече им: “Един от вас предаст Мя, ядый со Мною”. Мы же, горю Матери Божией сострадая, вопием Ей: Радуйся, Мати Божия, мукой сердечной истомленная; радуйся, вся претерпевшая во юдоли сей многоскорбней. Радуйся, в молитве успокоение находившая; радуйся, всех скорбящих радосте. Радуйся, утоление наших печалей; радуйся, из тины греховныя нас спасающая. Радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 7</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Хотяй явити любовь Свою к роду человеческому Господь Иисус Христос на Тайной Вечери, благословив и преломив хлеб, даде Своим учеником и апостолом, рек: “Приимите, ядите, сие есть Тело Мое”, и прием чашу и хвалу воздав, даде им, глаголя: “Пиите от нея вси, сия есть Кровь Моя Новаго Завета, яже за многия изливаемая во оставление грехов”. Благодаряще милостиваго Бога за милосердие Его к нам неизреченное, поем Ему: Аллилуиа. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 7</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Новое знамение милости Своей яви Господь ученикам Своим, егда обеща послати им Утешителя Духа Истины, Иже от Отца исходит и будет свидетельствовать о Нем. Тебе же, Матери Божией, дважды освященной Святым Духом, вопием: Радуйся, Духа Святаго обиталище; радуйся, чертоже всесветлый. Радуйся, пространное селение Бога Слова; радуйся, бисер Божественный произведшая. Радуйся, Рождеством Твоим райския двери нам отверзающая; радуйся, знамение милости Божией Собою нам явившая. Радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая.</FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 8</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Странно и прискорбно нам слышати, яко лобзанием предаде Учителя своего и Господа Иуда Искариотский, спира же и тысячник и слуги иудейския яша Иисуса и связаша Его, и ведоша к первосвященнику Анне перве, посем же к Каиафе архиереови. Мати же Божия, смертнаго совета Сына Своего возлюбленнаго ожидая, вопияла Богу: Аллилуиа. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 8</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Все иудеи ведоша Иисуса от Каиафы в претор к Пилату, глаголюще Его злодеем быти. Пилат же, вопросив Его, глагола им, яко ни единая вины обретает в Нем; мы же вопием Ти: Радуйся, сердце, горем истерзанное, имевшая; радуйся, слезы о Сыне Своем проливавшая. Радуйся, все претерпевшая без ропота, яко раба Господня; радуйся, стенящая и рыдающая. Радуйся, Царице небеси и земли, приемлющая молитвы раб Своих; радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 9</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Вси роди блажат Тя, честнейшую херувим и славнейшую без сравнения серафим, Владычицу и Матерь Избавителя нашего, Рождеством Своим радость всему миру принесшую, послежде скорбь велию имевшую, видящи Сына Своего возлюбленнаго на поругание и биение смерть преданнаго, мы же умиленное пение приносим Ти, Пречистая, поюще Всемогущему Богу: Аллилуиа. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 9</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Витии многовещанные не возмогут изрещи всех страданий Тобою перенесенных, Спасе наш, егда воины сплетше венец из терния на главу Твою и в ризу багряну облекоша, глаголаху: “Радуйся, Царю Иудейский” и бияху Тя по ланитам. Мы же, Мати Божия, страдания Твоя познавая, вопием Ти: Радуйся, Его же млеком Своим питала еси, терзаемаго видевшая; радуйся, багряницею и терновным венцем одеяннаго зревшая. Радуйся, страданием Его спострадавшая; радуйся, всеми учениками Его оставленнаго видевшая. Радуйся, неправедными судиями Его осужденнаго зревшая; радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 10</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Спасти хотя Иисуса, рече Пилат иудеом: “Есть обычай нам, да единаго вам отпущу, хощете ли убо отпущу вам Царя Иудейскаго?” Вси же возопиша, глаголюще: “Не Его, но Варраву!” Воспевая милосердие Божие, отдавшаго Сына Своего Единороднаго на крестную смерть, да искупит ны от вечныя смерти, вопием Ему: Аллилуиа. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 10</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Стена и ограждение буди нам, Владычице, изнемогающим от скорби и болезней. Ты бо и Сама страдала еси, слышащи иудеев вопиющих: “Распни Его”. Ныне же услыши нас, вопиющих Ти: Радуйся, Мати милосердия; отъемлющая всяку слезу от люте страждущих; радуйся, слезу умиления нам подающая. Радуйся, погибающих грешников спасающая; радуйся, предстательство христиан непостыдное. Радуйся, от страстей нас избавляющая; радуйся, сердцу сокрушенному отраду подающая. Радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая.</FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 11</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Пение всеумиленное приносим Спасителю мира, на вольное страдание шедше и Крест Свой несшу на Голгофу пропяти Его; стояху при Кресте Иисусове Мати Его, Мария Клеопова и Мария Магдалина. Иисус же, видев Матерь и ученика стояща, его же любляше, глагола Матери Своей: “Жено, се сын Твой!” потом глагола ученику: “Се Мати твоя!” И от того часа поят Ю ученик восвояси. Ты, Мати Божия, видя на Кресте Сына и Господа Своего терзающися, вопияла горце Богу: Аллилуиа. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 11</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Свете Мой, Боже превечный и Творче всех тварей, Господи, како терпиши страсти на Кресте? — Чистая Дева плачущи глаголаше о страннем Твоем Рождестве: “Сыне Мой, паче всех матерей возвеличена бых Аз, но, увы Мне, ныне Тя видящи распята распаляюся утробою”; мы же слези проливаем, Тебе внимающе, вопием Ти: Радуйся, радости и веселия лишенная; радуйся, вольная страдания Сына Своего на Кресте видевшая. Радуйся, Чадо Свое возлюбленное уязвленным зревшая; радуйся, Агница, зрящи Чадо Свое, яко Агнца, на заколение ведома. Радуйся, Избавителя язв душевных и телесных язвами покрытаго видевшая; радуйся, Сына Своего воскресшаго из мертвых зревшая. Радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая. </FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 12</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Благодать подаждь нам, Спасе Всемилостивый, на Кресте Дух Свой испустивый и согрешений наших рукописание раздравый. “Се, Свет Мой благий, Бог Мой угасе на Кресте”, — Дева стеняще глаголаше. “Потщися, Иосифе, к Пилату приступити и испроси сняти с древа Учителя Твоего. Уязвленнаго Тя видевше без славы нага на древе, Чадо Мое, душу Мою пройде оружие по проречению праведнаго Симеона”, — провиде Мати Божия, вопиющи: Аллилуиа.</FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Икос 12</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Поюще милосердие Твое, Человеколюбче, покланяемся богатству милости Твоея, Владыко. “Создание Твое спасти хотя, смерть подъял еси”, — рече Пречистая, но воскресением Твоим, Спасе, помилуй всех нас, мы же Пречистей Матери Твоей со умилением зовем: Радуйся, мертва зряще бездыханна преблагаго Господа; радуйся, лобзавшая тело Сына Своего возлюбленнаго. Радуйся, Света Своего нага и уязвленнаго мертвеца зрела еси; радуйся, Света Своего гробу предавшая. Радуйся, плащаницею новою Тело Его обвившая; радуйся, воскресшим Его видевшая. Радуйся, многоскорбная Мати Божия, печаль нашу в радость претворяющая.</FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Кондак 13</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>О Всепетая Мати, изнемогавшая от скорби у Креста Сына Своего и Бога, внемли воздыханием и слезам нашим и избави от скорби, болезней и вечныя смерти всех, уповающих на неизреченное Твое милосердие и вопиющих Богу: Аллилуиа.</FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><EM>(Этот кондак читается трижды. Затем икос 1 и кондак 1)</EM></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4></FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG><U>Молитва к Пресвятой Богородице перед Ея иконой, именуемой “Умягчение злых сердец”</U></STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>О многострадальная Мати Божия, Превысшая всех дщерей земли, по чистоте Своей и по множеству страданий, Тобою на земли перенесенных, приими многоболезненныя воздыхания наша и сохрани нас под кровом Твоея милости. Иного бо прибежища и теплаго предстательства разве Тебе не вемы, но, яко дерзновение имущая ко Иже из Тебе рожденному, помози и спаси ны молитвами Своими, да непреткновенно достигнем Царствия Небеснаго, идеже со всеми святыми будем воспевать в Троице единому Богу ныне и присно, и во веки веков. Аминь. </FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4></FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG><U>Тропарь Пресвятой Богородице перед Ея иконой, именуемой “Умягчение злых сердец”</U></STRONG></FONT></P>
<P align=center><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4><STRONG>Тропарь, глас 5</STRONG></FONT></P>
<P align=justify><FONT face="Tahoma, Arial, sans-serif" size=4>Умягчи наша злая сердца Богородице, и напасти ненавидящих нас угаси, и всякую тесноту души нашея разреши: на Твой бо святый образ взирающе, Твоим состраданием и милосердованием о нас умиляемся и раны Твоя лобызаем, стрел же наших, Тя терзающих, ужасаемся. Не даждь нам, Мати благосердная, в жестокосердии нашем и от жестокосердия ближних погибнути, Ты бо еси воистину злых сердец Умягчение.</FONT></P>
<p>&nbsp;</p>
<DIV align=right><A href="javascript:window.scroll(0,0);void(0);"><STRONG><FONT size=2 face="Verdana, Arial, sans-serif">Наверх страницы</FONT></STRONG></A><A href="javascript:window.scroll(0,0);void(0);"><STRONG><FONT size=2 face="Verdana, Arial, sans-serif"><IMG border=0 hspace=5 alt="Наверх страницы" src="/www/imgs/arrow_3_15422800926.gif" width=7 height=9></FONT></STRONG></A></DIV>
<DIV align=right>&nbsp;</DIV>
<DIV>
<SCRIPT type=text/javascript src="http://userapi.com/js/api/openapi.js?49"></SCRIPT>
<!-- VK Widget -->
<DIV id=vk_groups></DIV>
<SCRIPT type=text/javascript>
VK.Widgets.Group("vk_groups", {mode: 0, width: "550", height: "290"}, 38890994);
</SCRIPT>
&nbsp;</DIV>
</td>
</tr>
</table>
</td>

</tr>
<tr><td bgColor=#dcd9d4 background="/www/pics/bg_left.jpg" valign=bottom>
<table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10">
<tr><td>
<li><font face="Verdana" size="2">
<a href="/kollektiv/" target=_blank>Редакция сайта</a></font><li>
<font face="Verdana" size="2"><a href="/about/">О проекте</a></font>
</font>
<li><font face="Verdana" size="2"><a href="/map/">Карта сайта</a></font><li>
<font face="Verdana" size="2"><a href="mailto:info@kazan.eparhia.ru">
Написать письмо</a></font>
</td></tr>
</table></td></tr>
</table>

<table width="1000" border="0" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr><td bgcolor="#4A0000" background="/www/pics/bg_line.gif"><img src="/www/pics/0.gif" width="1" height="34"></td></tr>
<tr><td bgcolor="#4A0000"><noindex><table width="100%" border="0" cellspacing="0" cellpadding="10"><tr><td class=copyright><TABLE border=0 width="100%">
<TBODY>
<TR>
<TD class=copyright><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT color=#ffffff>© Казанская Епархия РПЦ</FONT>, 2001-2012.<BR>Сайт управляется системой </FONT><A style="FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none" class=copyright href="http://www.express-web.ru/" target=_blank><FONT face="Arial, sans-serif"><STRONG>«Expresss-Web»</STRONG></FONT></A><FONT face="Arial, sans-serif">.<BR>Создание и поддержка – проект <A style="FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none" class=copyright href="http://www.eparhia.ru/" target=_blank><STRONG>«Епархия»</STRONG></A></FONT></TD>
<TD class=copyright align=right>
<DIV><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT class=s></FONT></FONT><FONT face="Arial, sans-serif">Сайт создан по <!--<A class=copyright href="/other_doc/blagoslovenie">-->благословению<!--</A>--><BR>Архиепископа Казанского и Татарстанского Анастасия.</FONT></DIV>
<DIV><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT face="Arial, sans-serif"><FONT class=s>Цитирование и перепечатка приветствуются<BR>при гиперссылке на&nbsp;сайт "Православие в Татарстане". (<A style="FONT-FAMILY: Verdana; TEXT-DECORATION: none" class=s href="/"><STRONG><FONT color=#ffffff>www.kazan.eparhia.ru</FONT></STRONG></A>).</FONT></FONT></DIV></FONT></TD></TR></TBODY></TABLE></td></tr></table></noindex></td></tr>
<tr><td bgcolor="#4A0000" background="/www/pics/bg_line.gif" height="34"></td></tr>
<tr><td bgColor=#393c42 height="34" align="center">
<noindex>
<!-- HotLog -->
<script type="text/javascript" language="javascript">
hotlog_js="1.0"; hotlog_r=""+Math.random()+"&s=2096455&im=112&r="+
escape(document.referrer)+"&pg="+escape(window.location.href);
document.cookie="hotlog=1; path=/"; hotlog_r+="&c="+(document.cookie?"Y":"N");
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.1">
hotlog_js="1.1"; hotlog_r+="&j="+(navigator.javaEnabled()?"Y":"N");
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.2">
hotlog_js="1.2"; hotlog_r+="&wh="+screen.width+"x"+screen.height+"&px="+(((navigator.appName.substring(0,3)=="Mic"))?screen.colorDepth:screen.pixelDepth);
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript1.3">
hotlog_js="1.3";
</script>
<script type="text/javascript" language="javascript">
hotlog_r+="&js="+hotlog_js;
document.write('<a href="http://click.hotlog.ru/?2096455" target="_top"><img '+ 'src="http://hit10.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?'+
hotlog_r+'" border="0" width="88" height="31" alt="HotLog"><\/a>');
</script>
<noscript>
<a href="http://click.hotlog.ru/?2096455" target="_top"><img
src="http://hit10.hotlog.ru/cgi-bin/hotlog/count?s=2096455&im=112" border="0" width="88" height="31" alt="HotLog"></a>
</noscript>
<!-- /HotLog -->
</noindex>
</div></td></tr>
<tr><td bgcolor="#393c42" align=center><table border="0" cellspacing="0" cellpadding="0" bgcolor="#393c42"><tr><td></noindex>

<!--968594932096--> <!--8473e601--><!--8473e601--><!--340996a9--><!--340996a9--> <!--b5c89f69--><!--b5c89f69--><!--340996a9--><!--340996a9--> <!--3f523828--><!--3f523828--><!--340996a9--><!--340996a9-->

<!--320325332096--> <!--2d9ca49e--><!--2d9ca49e--><!--24a930e7--><!--24a930e7-->

<!--a7252904576-->
</td></tr></table>
</body>
</html>
